2010.3.30(Tue)→4.4(Sun) 12時―20時
Reception Party　4.2(Fri) 19:00-21:00 （20時ごろからpopoyansのミニライブ）

NOW IDeA
107-0062 東京都港区南青山5-3-8 パレスミユキ2F
Tel 03 6427 4041 URL www.nowidea.info

ニットの縫いぐるみやセーター、アクセサリーを作るブランドcikolata(チコラータ)の本領発揮、秋冬物の展示会です。今回は少し真面目に、寒い寒い雪山で凍えないようにするにはどうしよう、というところから色々作ってみました。結果はどうあれ、ぜひ空間と商品を楽しみに遊びにいらしてください。展示会なので基本的にご予約という形になりますが、一部すぐ購入できるものもご用意しております。 （一般のお客様も入場いただけます）

–
cikolata

cikolataはトルコ語でチョコレートの意味。
スイートだけどビターもある、チョコレートのように甘くて苦い、おかしくってカワイイものを生み出すブランドです。
http://www.cikolata-cikolata.com

2010.3.24(Wed)-3.28(Sun) 12:00-20:00
OPENING PARTY: 3.24(Wed) 19:00-21:00

NOW IDeA
東京都港区南青山5-3-8 パレスミユキ2F
TEL 03-6427-4041 FAX 03-6427-4042

羽田空港に浮いてた「空気の人」が表参道にやってくる！

昨年、羽田空港のターミナルに大きなのと、ちょっと大きな「空気の人」が浮いていたのを覚えていますか？　アーティストの鈴木康広と東京大学デジタルパブリックアートプロジェクトが仕掛けた「空気の港～テクノロジー×空気で感じる新しい世界」という展覧会の作品のひとつです。最近では、東京都現代美術館で開催されていた「サイバーアーツジャパン」にも空気の人は出張していました。その「空気の人」が表参道のNOW IDeAにやってきます。
美術出版社より出版される、書籍「空気の港～テクノロジー×空気で感じる新しい世界」（編著：東京大学デジタルパブリックアートを創出する技術プロジェクト）の発売を記念した展覧会を開催いたします。展覧会では、「空気の人」の他、本書のために撮り下ろした、写真家・森本美絵の美しいプリントの数々と、「空気の港」展の構想のもとになったアーティスト鈴木康広のスケッチを公開します。
デジタルパブリックアートプロジェクトは、公共空間でメディア技術を駆使したパブリックアートを展開するという研究プロジェクトです。昨年の10月に羽田空港で開催された展覧会「空気の港」では、さまざまな観点から「空気を見えるようにする」ためのテクノロジーが研究され、空港内には子どもから大人まで楽しめるメディアアート作品が多数展示されました。
本書では、「空気の港」展の作品を解説や、その裏に潜んだ機械やプログラムの仕組み、さらにその奥底に潜む東京大学の研究者の思いを網羅。空港全域を使ってエキシビションを行うという、前代未聞のプロジェクトの一端がかいま見られる構成になっています。本のアートディレクション＆デザインは、展覧会の宣伝物・サインに引き続きTAKAIYAMA inc.の山野英之が担当。単なる図録にとどまらない、新しいかたちのアートブックができました。

◯関連イベント 「鈴木と山野の青空トーク」
3月27日（土）15:00-17:00
500円（１ドリンク制）／30名（予約制）
場所：NOW IDeAテラスにて

「空気の港」展の作品を手がけたアーティストの鈴木康広と、本書のアートディレクションを担当した山野英之。鈴「木」と「山」野が、青空の下で「空気の港」の本の成り立ちについて、デザインについて語ります。

予約申し込みは info@utrecht.jp または　03-6427-4041　まで。
メールの際は件名を『3/27「鈴木と山野の青空トーク」参加希望』としてください。
また、当日のトークの模様は、USTREAMとTwitterを使って実況中継を行う予定です。

—
◯鈴木康広（アーティスト／東京大学・先端科学技術研究センター・特任助教）

1979年静岡県浜松市生まれ。2001年東京造形大学デザイン学科卒業。公園の回転遊具「グローブジャングル」や「まばたきの葉」等のインスタレーションで知られ、、国内外の多数の展覧会やアートフェスティバルに参加。デザインの展覧会やイベントにも積極的に参加している。
http://www.mabataki.com/

◯東京大学デジタルパブリックアートを創出する技術プロジェクト

科学技術振興機構の戦略的創造研究推進事業(CREST)「デジタルメディア作品の制作を支援する基盤技術」研究領域に採択（平成16～21年）にされた研究提案。プロジェクトリーダーは東京大学の廣瀬通孝教授が務める。
http://www.digital-public-art.org/

◯『Digital Public Art in HANEDA AIRPORT　空気の港　テクノロジー×空気で感じる新しい世界』
編著者：東京大学「デジタルパブリックアートを創出する技術」プロジェクト
撮影：森本美絵　　
デザイン：山野英之（TAKAIYAMA inc.）
仕様：280×195mm、160ページ、4C＋2C、日英表記
価格：2100円
刊行：美術出版社より3月20日発売

NOW IDeA
2010.3.19(Fri) -3.22(Mon)
3.19(Fri) 18:00 オープニングレセプション　18:30-19:30 モヘアプレゼンテーション
3.20(Sat) 15:00-16:00 モヘアプレゼンテーション

南アフリカの人里離れた村の、美しい自然とやさしい人々によって育まれたモヘア糸の魅力に感銘をうけた、リー・エデルコートがここ数年、モヘアという素材の魅力を再発見する研究を続けていました。
このたび、美しいビジュアルとキーワードでまとめものを、パリ、ミラノにひきつづき、NYそして東京でも発表します。
トレンドの流れとしても注目が集まりつつある素材であり、ライフスタイル的にも心地よさややさしというキーワードが大切になってきている今、ぜひこの機会にモヘア素材の魅力を再発見するイベントに参加ください。

※モヘアプレゼンテーションに参加を希望の方は、トレンドユニオン日本の下記のページからお申込みください。

http://www.trendunion.jp/mohair/form.html

お申込いただいた方には内容をまとめたブックレットを差し上げます。
（ブックレットは数に限りがございますのでお早めにお申し込み下さい）

Li Edelkoort : http://www.trendunion.com/
Mohair South Africa : http://www.mohair.co.za/

主催：トレンドユニオン日本 : http://www.trendunion.jp
mail: info@trendunion.jp
TEL: 03-6273-1752

現在開催中のAbakeによるエキシビション”Dent-De-Leone wa Tampopo nano/ダン･ド･リオン は タンポポ なの”にあわせて、3月6日（土）15:00-17:00、彼らの出版物のあり方について、ディスカッションを交えたイベントをNOW IDeAで開催します。

当日はタンポポコーヒーとタンポポティーを用意してみなさんの参加をお待ちしています。
また、USTREAMとTwitterを使った実況を予定しています。
事前、または当日にTwitterに寄せられたコメントにAbakeがその場で返答します。
質問やコメントはTwitterでハッシュタグ「#abake」をつけてポストください。

Dent-De-Leoneの出版物を購入する
#abake付きのコメントを見る。
USTREAMによる実況予定地です。
UTRECHT/NOW IDeAのTwitterです。

2010.3.9(Tue)-3.14(Sun) 12:00-20:00
OPENING PARTY: 3.9(Tue) 19:00-21:00

「山を歩いていると、たくさんのことを考えます。頭のなかを駆け巡った気持ちは、街にもどると忘れられてしまいます。それでもその気持ちは、写真のどこかに入り込んでいて、一冊の写真集になったとき、ちいさな物語をつくりだしました。この山の物語は、それぞれの気持ちを思いだしてほしくて、一緒に旅した人、一緒に旅したかった人に、おくられてきました。その私家本を、こっそりとみなさんにお見せして、本のなかで一緒に旅ができればと思います」
―KiKi

UTRECHT（東京・南青山）ブックショップ内展示部分にてモデル/女優のKiKiによる初の写文集、の発売を記念した展覧会を開催いたします。
ホンマタカシ主宰のbetween the booksの最新刊は「between the books 4.5」となっているように、通常版（A4変形）と趣の異なる、手のひらに収まる小さく可愛らしい写文集です。モデル/女優として活躍するほか、数々のメディアで執筆活動を行うほか、3/6からKONICA MINOLTA SALONにて写真展の開催をするKiKi。彼女が文章と写真でつづる『山の物語』。この本の完成を記念してUTRECHTで先行発売を行うほか、KiKiがプライベートで一緒に山に上った仲間のためだけに制作・公開してきた手作りの写真集を特別に展示します。

KiKi Mountains 1 to 11
唐松岳、ドロミテ、常念岳… KiKiが2007年から2010年の間に訪れ、記録した１１の山の写真とそれにまつわる１１の文章で構成されています。通常のbetween the booksより小さな手のひらサイズ、ページ数が少し多めの＜写文集＞です。
発行：between the books
500部限定　/ サイズ：16.5センチx13センチ　/ ページ数：25ページ / 価格：1700円（税込）

KIKI プロフィール：1978年 東京都生まれ。武蔵野美術大学建築学科卒業。在学中からモデルとして活動を始め、雑誌、テレビCMなどで活躍中。著書『LOVE ARCHITECTURE』（TOTO出版）。

Official website: http://kiki.vis.ne.jp/

本日2.28(SUN)は、イベント「ユトレヒト　での　トラットリア」開催のため、
ブックショップスペースは12時から17時までクローズさせて頂きます。

誠に恐縮ではございますが、ご了承頂けますと幸いです。
尚、本日最終日となります小木曽瑞枝展「深海の庭」は通常通りご覧頂けます。

どうぞ宜しくお願い致します。

by Abake
at NOW IDeA
2010.3.2(Tue) – 3.14(Sun)
Presentation Event 2010.3.6(Sat) 15:00-17:00
Extended through 3.14(Sun)

(English text follows Japanese)

数年前、私たちは架空の出版会社を立ち上げました。その名前は、Dent-De-Leone。フランス語ではPisse-en-lit、日本語ではTampopo（タンポポ）。

あまり評価されていないその雑草ですが、実はサラダにするととてもおいしく、その存在は私たちの本に対する好みを表しているようでもありました。

以来、出版物も少しずつ増え、あわせて私たちと同じ興味をもつ作家も増えてゆきました。私たちの出版物は、必ずしも言葉を必要とする訳ではありませんが、この度3月6日（土）に、私たちの出版物のあり方について、ディスカッションを交えたイベントを行いますので、ぜひお越しください。

ご好評につき、会期を3.14(Sun)まで延長いたします。アバケがプレゼンテーションイベント中に即興で描いていったドローイングも新たに展示に加わりました。展示会場に入りきらない程の長さにまで達した、アバケの自由なブレインストームを垣間みることができます。

+ special thank you to: 三嶋一路、田村かのこ、仙石高記、三宅瑠人
*
WWW.DENT-DE-LEONE.CO.NZ

See also ”utrecht-deno-trattoria”

—
Please come to “Dent-De-Leone wa Tampopo nano”.

A few years ago, we started a fictional publishing company: Dent-De-Leone, also known as Pisse-en-lit in french or Tampopo in japanese. This under-rated weed can make a pretty tasty salad and it became the symbol of our liking of books. Since then, it has grown a little to several titles* of and with artists who share the same interests. Although our books need no explanations, we would like you to come to a vocal installation and discussion about how and why our books are the way they are. Saturday 6 March 2010.

+ special thank you to: Ichiro Mishina, Kanoko Tamura, Koki Sengoku & Ryuto Miyake

*
WWW.DENT-DE-LEONE.CO.NZ

See also ”utrecht-deno-trattoria”

by the Trattoria team*, Francis Upritchard and So Hashizume
*(Martino Gamper, Alex Rich, Kajsa Ståhl and Maki suzuki)
at UTRECHT併設のカフェスペースaMoule
2010.2.28(Sun) 13:00-
定員に達しましたので、ご予約は締め切らさせて頂きました。ありがとうございます。
All seats are reserved. We are not taking any more reservations. Thank you very much.

(English text follows Japanese)

食事と読書を同じ席で行っても誰も眉をひそめないイベント、”Utrecht déno Trattoria”を開催UTRECHT併設のカフェスペースaMouleにて開催致します。

Trattoriaは、調理すること、食べること、そしてディスカッションすることを目的として2003年にスタートした、旅するイベント。これまで多くの国の街をめぐって来たこのイベントですが、はじまりは、イーストロンドンのオフィスビル３階にある、ユキとダレンによるバー、Hat On Wallで行われた月一度のイベント。

東京では一般的でも、ロンドンでは商業的自殺行為とも言える隠れ家的なその場所は、私たちにとって、お酒を楽しむ一番のお気に入りとなりました。

だからこそ、あらかじめ場所を知らなければ、Hat On Wallと同じくらいに見つけるのが難しいUTRECHTで、東京初のTrattoriaを開催することを私たちはとても嬉しく思います。イタリア人、フランス人、ニュージーランド人、スウェーデン人によって日本食材を用いて作られる料理は、見つけづらさと待ち時間をもすぐに忘れさせてくれるはずです。

2010.2.28(Sun)
13時スタート
要予約
2000円（ドリンク込）

See also “Dent-De-Leone wa Tampopo nano”
–

Please come to “Utrecht déno Trattoria” an event where it is not impolite to mix books and food. Trattoria is a mobile cooking, eating and discussion event which started in 2003.

Although it has moved from place to place in several countries, it is worth mentioning that it started as a monthly restaurant in Yuki and Darren’s very japanese Hatonwall bar on the third floor of an office building in east London. The hidden nature of the place, common in Tokyo but commercially suicidal in London made the place our favourite place to have a drink or two.

It is therefore a pleasure that the event takes place for the first time in Tokyo in Utrecht, a place equally difficult to find if you don’t know it’s there. Perseverance will be awarded with japanese produce cooked by an Italian, a french, a kiwi and a swede this Sunday 28 February 2010. from 1pm.

Please rsvp to Utrecht, First come first served
2000 Yen / person (drinks available from UTRECHT)

See also “Dent-De-Leone wa Tampopo nano”

2月21日（日）、THE YOUNG GROUP LIVEのため、
NOW IDeAは13:30から16:30まで一時クローズさせて頂きます。
あらかじめご了承ください。

ライブの方、まだご予約可能となっております。
この機会に、ぜひおこしください。

THE YOUNG GROUP LIVE
2010.2.21（sun）15:00 start
NOW IDeA
50人限定 ¥1,500（1drink）
詳しくはこちら

2010.2.5-2.18

旧フランス大使館で行われているアートイベント「NO MAN’S LAND」に出展しています。

「Librairie pour Bernard Kouchner」と題し、来日するフランス外務大臣ベルナール・クシュネルのためにユトレヒト、BNN新社、フィルムアート社、SOMEONE’S GARDENの書籍のフランス語版を発行する、という企画。

ドローイング：小林エリカ／前田ひさえ／のりたけ

NO MAN’S LAND