ユトレヒトは、アーティストやアート好きな方向けの英語ワークショップ、「ENGLISH FOR ARTISTS」の六月期の予約受付を開始致します。フレンドリーな空間で自身の作品、または好きな作家の作品等を英語でプレゼン、ディスカッションし、語彙、文章構成などの英語能力はもちろん、プレゼンテーション技能やコミュミケーションスキルを向上させることを目指します。生徒は、プレゼンテーションやディスカッション用に、自らの作品、または興味のある作品（写真集、印刷物など）を持ち込む事が必要となります。１回だけでも、定期的にでも、どなたでも自由にご参加頂けます。

ご予約方法：
ご予約は、店頭またはお電話(03-6427-4041)、メール（info@utrecht.jp）にて受付いたします。メールでのご予約の場合は、件名を「英語教室参加希望」とし、本文にお名前、英語のレベル（高校での授業程度、留学経験あり、など）、お電話番号、ご希望のお日にちをご記入下さい。ご予約は先着順で受付させて頂きますので、あらかじめご了承ください。

7月のスケジュール：
7（水）7:00-8:30 pm
14（水）7:00-8:30 pm
21（水）7:00-8:30 pm
28（水）7:00-8:30 pm

お支払い方法：
店頭での受付の場合、ご予約頂いた全てのクラス料金をその場でのお支払いをお願いしております。お電話・メールでのご予約の場合、ご予約頂いた全てのクラス料金を、最初の予約日の２日前までにお支払いください。銀行振込、Paypalでのお支払いが可能です。お支払いが完了するまで、仮予約扱いとなりますので、ご注意ください。
＊お支払い済みのご予約日時にご参加できない場合は、一日前までにご連絡頂ければ別の日程での参加調整が可能です。

Patrick Tsai パトリック・ツァイ
台湾系アメリカ人写真家。コンバースの２つのキャンペーン写真を手がけたほか、写真家マディ・ジュと共に制作した「My Little Dead Dick」シリーズで知られる。Vice Magazine、Foam Magaine始め、多くの雑誌にもフィーチャーされる。
写真家としての活動の他、過去五年にわたり、日本、中国、台湾にて英語を教えて来た。
http://www.hellopatpat.com/

2010.6.20 （sun）16:00 open / 16:30 start
入場料：1500円　（1drink付き）
at NOW IDeA
*ご予約は不要です。当日お越し下さい。

2010年5月25日にNO.12 GALLERYの新しい試み
『NO.12 RECORDINGS』から初リリースされた、
Doppelzimmer のCDリリース記念ライブを行います。

Doppelzimmerは山口遥子と古川麦の２人組で、ボーカルとギターのユニットです。
ブラジル、ドイツ、チェコ、アメリカ、日本などの世界中の音楽から
彼等のセンスで選択された曲達をシンプルに心地良く演奏し、
曲の背景をユニークに説明してくれるという、
演者と研究者を行ったり来たりするような楽しいライブです。

彼等のライブを小さなギャラリーで何度かしてもらう度に、
家でもまた聴きたくなる想いにかられ、今回ギャラリーでの録音、
そして制作をさせていただきました。

そして、この度、ユトレヒトさんでのリリースライブが決定致しました。
是非ともお誘い合わせの上、お越しくださいますようよろしくお願い申し上げます。

NO.12 GALLERY/ NO.12 RECORDINGS　平野太呂・平野妃奈

doppelzimmer『doppelzimmer』全14曲入り　1500円（税込）NO12BLDG-01
2010年5月25日 NO.12 Recordings より発売

01. Brazil
02. The Face I Love
03. Honey Pie
04. すみれの花咲く頃
05. Paper Moon
06. Look to the Rainbow
07.One Note Samba
08.Daisy Bell
09.L’amour est Bleu
10.Tristeza
11. My Favorite Things
12. Irgendwo auf der Welt
13. Ticha Domacnost
14.故郷の空

http://www.myspace.com/doppelzimmer
http://no12gallery.com

2010.6.11 (Fri) 16:00 – 21:00

葉山芸術祭での展示も好評だったアルゼンチンを拠点に活動するアーティストユニット、Mejunjeによるジン「CANTERO #3」のローンチパーティーをユトレヒトにて開催いたします。「CANTERO #3」は、葉山芸術祭での体験、そしてhabitableとwaitingroomにて展示していた作品をまとめたもの。書籍の販売のほか、Mejunjeによる植物の作品なども展示・販売いたします。

青々と茂る植物たち、浮かぶ木のかけらたち、パンの物語たちとの夕べのひと時をお楽しみください。

Mejunje(メフンへ)は、メルセデス・ヴィラルバとフリアン・ガットによるリサーチユニット。ドローイング、ガーデニング、詩、散歩が好きな二人が始めた、知識収集のためのプロジェクト。廃材を使ったガーデニング用品やモビール、温室などを作成し、植物を育てながら、それをもとにしたドローイングや詩なども制作する。

Mejunje
habitable
waitingroom

関連イベント：
Vacateen Titicaca Pic-Nic
Yoyo + Mejunje
Saturday 12th of June, from 12 AM to 10 PM at VACANT

料金：１クラス2000円（ドリンク込み）
日にちと時間：毎週水曜 7:00-8:30 pm
定員：各クラス4名
英語のレベル：問いません！
場所：UTRECHT　東京都南青山5-3-8 パレスみゆき2F
03-6427-4041　info@utrecht.jp
講師：PATRICK TSAI (USA)

ユトレヒトは、アーティストやアート好きな方向けの英語ワークショップ、「ENGLISH FOR ARTISTS」の六月期の予約受付を開始致します。フレンドリーな空間で自身の作品、または好きな作家の作品等を英語でプレゼン、ディスカッションし、語彙、文章構成などの英語能力はもちろん、プレゼンテーション技能やコミュミケーションスキルを向上させることを目指します。生徒は、プレゼンテーションやディスカッション用に、自らの作品、または興味のある作品（写真集、印刷物など）を持ち込む事が必要となります。１回だけでも、定期的にでも、どなたでも自由にご参加頂けます。

ご予約方法：
ご予約は、店頭またはお電話(03-6427-4041)、メール（info@utrecht.jp）にて受付いたします。メールでのご予約の場合は、件名を「英語教室参加希望」とし、本文にお名前、英語のレベル（高校での授業程度、留学経験あり、など）、お電話番号、ご希望のお日にちをご記入下さい。ご予約は先着順で受付させて頂きますので、あらかじめご了承ください。

6月のスケジュール：
2（水）7:00-8:30 pm
9（水）7:00-8:30 pm
16（水）7:00-8:30 pm　*定員に達しました。
23（水）7:00-8:30 pm　*定員に達しました。
30（水）7:00-8:30 pm    *定員に達しました。

お支払い方法：
店頭での受付の場合、ご予約頂いた全てのクラス料金をその場でのお支払いをお願いしております。お電話・メールでのご予約の場合、ご予約頂いた全てのクラス料金を、最初の予約日の２日前までにお支払いください。銀行振込、Paypalでのお支払いが可能です。お支払いが完了するまで、仮予約扱いとなりますので、ご注意ください。

＊お支払い済みのご予約日時にご参加できない場合は、別の日程での参加調整が可能です。

Patrick Tsai パトリック・ツァイ

台湾系アメリカ人写真家。コンバースの２つのキャンペーン写真を手がけたほか、写真家マディ・ジュと共に制作した「My Little Dead Dick」シリーズで知られる。Vice Magazine、Foam Magaine始め、多くの雑誌にもフィーチャーされる。
写真家としての活動の他、過去五年にわたり、日本、中国、台湾にて英語を教えて来た。
http://www.hellopatpat.com/

NOW IDeAは5.11日にTABLOIDで開催される、チャリティーアートオークション『ART FOR BOOKS』に参加します。作品の売り上げが、世界の子供達に教育の機会を提供しているNGO『Room To Read』を通じて、開発途上国の学校の図書室/図書館建設につながります。
NOW IDeAからはStefan Marxのドローイング作品を出品します。
また、同会場にてUTRECHTの企画により、一冊の本を購入すると100円が『Room To Read』に寄付される小さなブックショップ『BOOK FOR BOOKS』を開催します。

協力ギャラリー・企業（50音順・4月29日現在）
ArtJam Contemporary / waitingroom / eitoeiko / hpgrp GALLERY 東京 / 小山登美夫ギャラリー / Takuro Someya Contemporary / TOKIO OUT of PLACE / NOW IDeA / MAKI FINE ARTS / MEGUMI OGITA GALLERY / frantic gallery / やさしい予感 / YUKA CONTEMPORARY

ART FOR BOOKS　チャリティアートオークション
5月11日（火）19:00開場　20:00オークション開始
会場：TABLOID
東京都港区海岸2-6-24
ゆりかもめ「日の出」徒歩1分・JR山手線「浜松町」徒歩13分
参加費無料（事前登録なしで参加可能）
ART FOR BOOKS

ユトレヒトは、ゴールデンウィークを含め、５月１日から９日まで、休まず営業いたします！下記イベントや展示等開催致しますので、この機会にぜひご来店ください。

５月１日（土）：
Spoken Words Project Workshop「ロングシーズンてぬぐい」を作ろう

５月３日（月）：
Jenni Rope: My Forest at NOW IDeA　オープニングは３日18時より

５月３日（月）：
visvim展 at UTRECHT Bookshop space

テラスも明るく新装いたしました。ぽかぽかの空間で、ビール片手においしいアムールうどんもぜひお試しください。

また、翌週12日（水）より、ちょっと新しい英語教室、ENGLISH FOR ARTISTS WORKSHOPを開始いたします！

料金：１クラス2000円（ドリンク込み）
日にちと時間：毎週水曜・木曜 7:00-8:30 pm
定員：各クラス５名
英語のレベル：問いません！
場所：UTRECHT　東京都南青山5-3-8 パレスみゆき2F
03-6427-4041　info@utrecht.jp
講師：PATRICK TSAI (USA)

ユトレヒトは、アーティストやアート好きな方向けの英語ワークショップ、「ENGLISH FOR ARTISTS」を始めます。フレンドリーな空間で自身の作品、または好きな作家の作品等を英語でプレゼン、ディスカッションし、語彙、文章構成などの英語能力はもちろん、プレゼンテーション技能やコミュミケーションスキルを向上させることを目指します。生徒は、プレゼンテーションやディスカッション用に、自らの作品、または興味のある作品（写真集、印刷物など）を持ち込む事が必要となります。１回だけでも、定期的にでも、どなたでも自由にご参加頂けます。

ご予約方法：
ご予約は、店頭またはお電話(03-6427-4041)、メール（info@utrecht.jp）にて受付いたします。メールでのご予約の場合は、件名を「英語教室参加希望」とし、本文にお名前、英語のレベル（高校での授業程度、留学経験あり、など）、お電話番号、ご希望のお日にちをご記入下さい。ご予約は先着順で受付させて頂きますので、あらかじめご了承ください。

5月のスケジュール：
12（水）7:00-8:30 pm
13（木）7:00-8:30 pm
19（水）7:00-8:30 pm
20（木）7:00-8:30 pm
26（水）7:00-8:30 pm
27（木）7:00-8:30 pm

お支払い方法：
店頭での受付の場合、ご予約頂いた全てのクラス料金をその場でのお支払いをお願いしております。お電話・メールでのご予約の場合、ご予約頂いた全てのクラス料金を、最初の予約日の２日前までにお支払いください。銀行振込、Paypalでのお支払いが可能です。お支払いが完了するまで、仮予約扱いとなりますので、ご注意ください。

＊お支払い済みのご予約日時にご参加できない場合は、別の日程での参加調整が可能です。

Patrick Tsai パトリック・ツァイ

台湾系アメリカ人写真家。コンバースの２つのキャンペーン写真を手がけたほか、写真家マディ・ジュと共に制作した「My Little Dead Dick」シリーズで知られる。Vice Magazine、Foam Magaine始め、多くの雑誌にもフィーチャーされる。
写真家としての活動の他、過去五年にわたり、日本、中国、台湾にて英語を教えて来た。
http://www.hellopatpat.com/

大好評、スポークン・ワーズ・プロジェクトによる、シルクスクリーン・プリントを体験するワークショップを今回も開催します。
スポークンが今までのワークショップで使ったシルクスクリーン版からセレクトしたベストヒット+今回のコレクション「サイコ☆荒地」で使用した版も使って色や配置などを自由にアレンジをしていただき布にプリントします。

好きなだけ長ーい「ロングシーズンてぬぐい」を一緒に作りましょう。

日時：5.1(Sat) 13:00-17:00
定員：10名
参加費：6000円（1ドリンク、おやつ付）
場所：UTRECHTテラススペースにて

申し込みは TEL 03-6427-4041 または info@utrecht.jp までお申込みください。
メールの場合は件名に「5.1 Spoken Words Project Work Shop 参加希望」、
本文に連絡先と参加人数をご記入ください。

3/31(Wed)と4/1(Thur)、アムールお休みさせて頂きます。
あらかじめご了承ください。